Una de Leyendas

Mabinogion:

Esta es una recopilación de las antiguas leyendas galesas, más bien de su literatura antigua.
Estos relatos datan del siglo XI, y siempre habían sido transmitidos de generación en generación a través de la recitación oral. No fueron recopilados hasta el siglo XIV. En esta recopilación se cuentan historias legendarias de la época de la dominación romana, la invasión sajona, e incluso, lo que se considera el primer relato artúrico del occidente europeo (Kulhwch y Olwen).

Incluye los relatos:

• Pwyll, príncipe de Dyvet.
• Branwen, hija de Llyr.
• Manawyddan, hijo de Llyr.
• Math, hijo de Mathonwy.
• El sueño de Maxen.
• Lludd y Llevelys.
• Kulhwch y Olwen.
• El sueño de Rhonabwy.
• La dama de la Fuente.
• Peredur, hijo de Evrawc.
• Gereint, hijo de Erbin.

El trasfondo de estos relatos es algo controvertido, ya que estos, encuentran sus homónimos en obras de Chrétien de Troyes. Ante este hecho, existen tres posibles explicaciones:

1. Considerarlos adaptaciones galesas de las novelas de Chrétien.
2. Que el escritor Francés las utilizara como fuente.
3. O bien que exista una fuente común para los autores galeses y Chrétien de Troyes.

Esta última teoría de la fuente común, es la que más adeptos ha encontrado en la actualidad, ya que aunque presentan tramas argumentales muy semejantes, también contienen pasajes y episodios diferentes.

La narración está plagada de notas y referencias a la época en que se escribieron, lo que ralentiza la lectura.
Cabe destacar que los distintos relatos están entrelazados, y los distintos personajes, pueden aparecer en diversas historias.

Varios de estos personajes aparecen en las “Crónicas de Prydain” de Lloyd Alexander; lo que viene a ser una novelación de los mitos y leyendas gaélicos.